Doctrina secretă - vol. 5 - sinteză a ştiinţei, religiei şi filozofiei - MISCELLANEA

    Iniţiatul ştie în mod indubitabil că DOCTRINA SECRETĂ din Orient conţine Alfa şi Omega din ştiinţa universală; el ştie că în aceste texte enigmatice, dincolo de simbolismul alegoric luxuriant stau ascunse piatra de temelie şi cheia de boltă ale cunoaşterii străvechi şi moderne. Această Piatră, adusă aici jos de către Ziditorul Suprem, este în prezent respinsă de lucrătorii prea umani, iar aceasta pentru că, în caracterul muritor al naturii lui materiale, omul a pierdut orice amintire nu numai despre copilăria lui sfântă, dar chiar şi despre adolescenţa lui, când era el însuşi unul dintre ziditori; când „luceferii de dimineaţă cântau în cor, iar Eiii lui Dumnezeu chiuiau de bucurie", după ce luaseră măsurile pentru fundaţiile pământului - ca să folosim limbajul profund semnificativ şi poetic al lui Iov, Iniţiatul arab. Dar cei care încă sunt capabili să facă loc în adâncul fiinţei lor Razei Dumnezeieşti şi care acceptă, prin urmare, datele ştiinţelor secrete cu credinţă şi smerenie, ştiu bine că în această Piatră rămâne îngropat absolutul din filosofie, care constituie cheia tuturor problemelor obscure ale Vieţii şi Morţii, din care unele, cel puţin, pot să-şi găsească o explicaţie în aceste volume.
    Autoarea este pe deplin conştientă de dificultăţile uriaşe care apar în tratarea unor chestiuni atât de greu de înţeles şi de toate primejdiile pe care le implică această sarcină. Oricât de insultător ar fi pentru natura umană să înfiereze adevărul numindu-l impostură, noi observăm că aceasta se face zi de zi şi o acceptăm. Pentru că orice adevăr ocult este necesar să treacă prin această fază de negare, şi susţinătorii acestuia prin martiriu, înainte ca el să fie în cele din urmă acceptat.