Epigrame erotice secrete

In primavara anului 1790, Goethe a plecat in Italia pentru a doua oara. Avea patruzeci si unu de ani. El mai fusese in Italia cu cativa ani mai devreme, in 1786, plecat acolo pentru a evada de atmosfera din Weimar, unde activa din 1776 ca si consilier al ducelui Karl-August, post care incepuse sa-l apese.

Prima calatorie, care a durat aproape doi ani, a fost motivata de o cerinta interioara ireductibila. Goethe avea atunci nevoie de Sud, de o viata mult mai libera. Lumina calda a Republicii Venetiene i-a dat impresia ca i-a renascut bucuria de a trai.

De asta a fost rugat de ducele Karl-August sa mearga ca si ghid insotitor cu mama sa. Desi nu a vut aceeasi stare frumoasa ca si in prima calatorie, a gasit totusi resursele pentru a-si face timpul placut. Cum si-a petrecut timpul ne explica chiar el in prima epigrama: 

"Afli din cartea asta fara pudoare

Cum sa faci banii si timpul sa zboare"

Epigramele scrise intr-un limbaj savuros de Goethe in aceasta mini-vacanta au fost cenzurate de-a lungul timpului, fiind publicate doar unele dintre acestea, Editia de fata prezinta varianta necenzurata a epigramelor.

Avem speranta ca veti savura cu incantare aceasta carticica, unica in felul ei.